Figure 6. If an up-to-date version of the requested document is found in the cache of the proxy server no connection to the remote server is necessary.